Ce collectif rassemble des rencontres, des deux côtés de l’Atlantique, d’auteurs concernés par l’évolution des Etats-Unis. Journalistes, écrivains, dessinateurs de BD et de presse, chanteur, échangent leurs points de vue, en utilisant chacun son média de prédilection. Ils travaillent en binômes, s’écrivent, s’appellent, se répondent, afin de donner naissance à un état des lieux pluriel et pertinent.
Des planches de BD, des dessins de presse, des textes, des illustrations, pour un album évènement, en partenariat avec Radio France, qui donnera lieu à des expositions à Paris et à New York.

 Dans ce recueil, les duos :

- Miles Hyman / Jerome Charyn
- CharlElie Couture / Jacques Ferrier
- Plantu / Daryl Cagle
- Muñoz & Sampayo / Joe Sacco
- Spiegelman / Mattotti
- Russel Banks / Sophia Aram
- Barbara Hendricks / Fabienne Sintes